-
1 taxiing limitation
Englsh-Russian aviation and space dictionary > taxiing limitation
-
2 limitation
ограничение; см. тж. restrictionmaximum takeoff power limitation — ограничение максимальной взлетной мощности или на режиме максимальной взлетной мощности
-
3 SALT
1) Общая лексика: (советско-американские) договорённости по ограничению стратегических вооружений, переговоры ОСВ, переговоры об ограничении стратегических вооружений (Strategic Arms Limitation Talks), переговоры по ограничению стратегических вооружений2) Компьютерная техника: Standards-based Access service to multilingual Lexicons and Terminologies, Suse Advanced Linux Technology3) Медицина: skin-assosiated lymphoid tissue4) Разговорное выражение: договор по ограничению стратегических вооружений5) Американизм: Strategic Alliance For Leadership Training, Strategic Arms Limitation Treaty, Strategic Arms Limitations Talks6) Военный термин: Serving And Learning Together, Supporting Arms Liaison Team, self-contained all-weather landing and taxiing, strategic arms limitation talks, strategic arms limitations treaty, ОСВ, переговоры об ограничении стратегических вооружений7) Техника: sealed and lubricated track8) Сельское хозяйство: Sloping Agriculture Land Technology9) Математика: Semi Analytic Liu Theory10) Религия: Savior's Alliance For Lifting The Truth, Scripture And Leadership Training, Servant Action Leadership Team, Servant Approach Leadership Training, Servants At Leadership Training, Share Agape Love Together, Sharing And Living The Truth, Students Are Living Testimonies11) Метеорология: South American Lithosphere Transect12) Юридический термин: Seniors And Lawmen Together, Summers Amazing Leavenworth Trip14) Университет: Semester Away Let's Talk, Senior Awesome Leadership Team, Student Action Leadership Team, Student Activist Leadership Training, Students Acquiring Leadership Training, Students And Leaders Talking15) Вычислительная техника: Script Application Language for Telix, Suse Advanced Linux Technology (Suse, Linux)16) Иммунология: skin-associated lymphoid tissue17) Транспорт: Speech Application Language Tags18) СМИ: Sound And Light Team19) Образование: School Accountability For Learning And Teaching, Science Art And Literature Together, Service Action Learning Team, Sharing And Learning Together, Simply Awesome Learning Technique, Special Assignment Literacy Team, Strategic Alternative Learning Techniques, Student Adult Leadership Training, Support Access For Learners And Teachers21) Должность: Speech And Language Therapy22) Правительство: State And Local Tax -
4 Salt
1) Общая лексика: (советско-американские) договорённости по ограничению стратегических вооружений, переговоры ОСВ, переговоры об ограничении стратегических вооружений (Strategic Arms Limitation Talks), переговоры по ограничению стратегических вооружений2) Компьютерная техника: Standards-based Access service to multilingual Lexicons and Terminologies, Suse Advanced Linux Technology3) Медицина: skin-assosiated lymphoid tissue4) Разговорное выражение: договор по ограничению стратегических вооружений5) Американизм: Strategic Alliance For Leadership Training, Strategic Arms Limitation Treaty, Strategic Arms Limitations Talks6) Военный термин: Serving And Learning Together, Supporting Arms Liaison Team, self-contained all-weather landing and taxiing, strategic arms limitation talks, strategic arms limitations treaty, ОСВ, переговоры об ограничении стратегических вооружений7) Техника: sealed and lubricated track8) Сельское хозяйство: Sloping Agriculture Land Technology9) Математика: Semi Analytic Liu Theory10) Религия: Savior's Alliance For Lifting The Truth, Scripture And Leadership Training, Servant Action Leadership Team, Servant Approach Leadership Training, Servants At Leadership Training, Share Agape Love Together, Sharing And Living The Truth, Students Are Living Testimonies11) Метеорология: South American Lithosphere Transect12) Юридический термин: Seniors And Lawmen Together, Summers Amazing Leavenworth Trip14) Университет: Semester Away Let's Talk, Senior Awesome Leadership Team, Student Action Leadership Team, Student Activist Leadership Training, Students Acquiring Leadership Training, Students And Leaders Talking15) Вычислительная техника: Script Application Language for Telix, Suse Advanced Linux Technology (Suse, Linux)16) Иммунология: skin-associated lymphoid tissue17) Транспорт: Speech Application Language Tags18) СМИ: Sound And Light Team19) Образование: School Accountability For Learning And Teaching, Science Art And Literature Together, Service Action Learning Team, Sharing And Learning Together, Simply Awesome Learning Technique, Special Assignment Literacy Team, Strategic Alternative Learning Techniques, Student Adult Leadership Training, Support Access For Learners And Teachers21) Должность: Speech And Language Therapy22) Правительство: State And Local Tax -
5 salt
1) Общая лексика: (советско-американские) договорённости по ограничению стратегических вооружений, переговоры ОСВ, переговоры об ограничении стратегических вооружений (Strategic Arms Limitation Talks), переговоры по ограничению стратегических вооружений2) Компьютерная техника: Standards-based Access service to multilingual Lexicons and Terminologies, Suse Advanced Linux Technology3) Медицина: skin-assosiated lymphoid tissue4) Разговорное выражение: договор по ограничению стратегических вооружений5) Американизм: Strategic Alliance For Leadership Training, Strategic Arms Limitation Treaty, Strategic Arms Limitations Talks6) Военный термин: Serving And Learning Together, Supporting Arms Liaison Team, self-contained all-weather landing and taxiing, strategic arms limitation talks, strategic arms limitations treaty, ОСВ, переговоры об ограничении стратегических вооружений7) Техника: sealed and lubricated track8) Сельское хозяйство: Sloping Agriculture Land Technology9) Математика: Semi Analytic Liu Theory10) Религия: Savior's Alliance For Lifting The Truth, Scripture And Leadership Training, Servant Action Leadership Team, Servant Approach Leadership Training, Servants At Leadership Training, Share Agape Love Together, Sharing And Living The Truth, Students Are Living Testimonies11) Метеорология: South American Lithosphere Transect12) Юридический термин: Seniors And Lawmen Together, Summers Amazing Leavenworth Trip14) Университет: Semester Away Let's Talk, Senior Awesome Leadership Team, Student Action Leadership Team, Student Activist Leadership Training, Students Acquiring Leadership Training, Students And Leaders Talking15) Вычислительная техника: Script Application Language for Telix, Suse Advanced Linux Technology (Suse, Linux)16) Иммунология: skin-associated lymphoid tissue17) Транспорт: Speech Application Language Tags18) СМИ: Sound And Light Team19) Образование: School Accountability For Learning And Teaching, Science Art And Literature Together, Service Action Learning Team, Sharing And Learning Together, Simply Awesome Learning Technique, Special Assignment Literacy Team, Strategic Alternative Learning Techniques, Student Adult Leadership Training, Support Access For Learners And Teachers21) Должность: Speech And Language Therapy22) Правительство: State And Local Tax -
6 runway-holding position
A designated position intended to protect a runway, an obstacle limitation surface, or an ILS/MLS critical/sensitive area at which taxiing aircraft and vehicles shall stop and hold, unless otherwise authorized by the aerodrome control tower.Note.— In radiotelephony phraseologies, the expression “holding point” is used to designate the runway-holding position.(AN 2; AN 4; AN 14/I; PANS-ATM)Official definition added to: AN 2 by Amdt 35 (04/11/1999), AN 4 by Amdt 52 (01/11/2001), AN 14/1 by Amdt 3 (04/11/1999), PANS-RAC by Amdt 3 (04/11/1999), and modified by Amdt 7 to AN 14/I (24/11/2005), Amdt 38 to AN 2 (24/11/2005) and Amdt 4 to PANS-ATM (24/11/2005).Note: The note to the official definition appears only in Annex 2 and PANS-ATM.Определённое место, предназначенное для защиты ВПП, поверхности ограничения препятствий или критической/чувствительной зоны ILS/MLS, в котором рулящие воздушные суда и транспортные средства останавливаются и ожидают, если нет иного указания от аэродромного диспетчерского пункта.Примечание. В радиотелефонной фразеологии выражение ‘точка ожидания’ используется для обозначения места ожидания у ВПП.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > runway-holding position
-
7 SALT
SALT, self-contained allweather landing and taxiing (system)————————SALT, strategic arms limitation talks————————SALT, strategic arms limitations treatyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SALT
-
8 speed
speed nскоростьaccelerate to the speedразгонять до скоростиactual speedпутевая скоростьaircraft speedскорость воздушного суднаairscrew blade speedокружная скорость лопасти воздушного винтаall engines speedскорость при всех работающих двигателяхallowable speedдопустимая скоростьangular speedугловая скоростьapproach speedскорость захода на посадкуat a speed ofна скоростиat full speedна полной скоростиattain the speedразвивать заданную скоростьbasic speedисправленная скорость(с учетом погрешности измерения) block speedкоммерческая скоростьbrake application speedскорость начала торможенияbuffeting onset speedскорость возникновения бафтингаbug speedскорость, заданная подвижным индексом(прибора) circumferential speedокружная скоростьclimb-out speedскорость набора высоты при выходе из зоныclosing speedскорость сближения(воздушных судов) constant speed driveпривод постоянных оборотовconstant speed drive systemсистема привода с постоянной скоростьюconstant speed drive turbineтурбина привода постоянных оборотовcontrol speedэволютивная скоростьМинимально допустимая скорость при сохранении управляемости. critical engine failure speedскорость при отказе критического двигателяcritical speedкритическая(максимально допустимая скорость при сохранении управляемости) cruising speedкрейсерская скоростьcruising speeds rangeпредел скоростей на крейсерском режимеdecision speedскорость принятия решения(пилотом) decrease the speedуменьшать скоростьdecreasing speedскорость замедленияdegeneration speedскорость затухания(звукового удара) demonstrated speedфактическая скоростьdesign speedрасчетная скоростьdive speedскорость пикированияeconomic speedэкономическая скорость(при минимальном расходе топлива) emergency descent speedскорость при аварийном сниженииengine speed holdupзависание оборотов двигателяengine speed lossпадение оборотов двигателяengine takeoff speedчисло оборотов двигателя на взлетном режимеen-route climb speedскорость набора высоты при полете по маршрутуexit design speedрасчетная скорость схода(с ВПП) fan tip speedокружная скорость лопатки вентилятораflaps speedскорость при выпуске закрылковflaps-up climbing speedскорость набора высоты с убранными закрылкамиflaps-up climb speedскорость набора высоты с убранными закрылкамиflight idle speedскорость полета на малом газеflight speedскорость полетаflutter onset speedскорость возникновения флаттераforward speedпоступательная скоростьforward speed effectэффект скорости поступательного движенияfree speed returnсамопроизвольное восстановление скоростиgain the speedразвивать заданную скоростьgather the speedнаращивать скоростьgliding speedскорость планированияgoverned speedрегулируемая скоростьground speedпутевая скорость(скорость воздушного судна относительно земли) ground speed indicatorуказатель путевой скоростиground speed vectorвектор путевой скоростиgust peak speedмаксимальная скорость порыва(воздушной массы) headwind speedскорость встречного ветраhigh speed taxiwayскоростная рулежная дорожкаhold the speed accuratelyточно выдерживать скоростьhump speedкритическая скоростьhypersonic speedгиперзвуковая скоростьidle speed adjustmentрегулировка оборотов малого газаincrease the speedувеличивать скоростьinitial climb speedскорость первоначального этапа набора высотыinstantaneous vertical speedмгновенная вертикальная скорость(полета) kill the landing speedгасить посадочную скоростьlanding approach speedскорость захода на посадкуlanding gear operating speedскорость выпуска - уборки шассиlanding speedпосадочная скоростьlevel-flight speedскорость горизонтального полетаliftoff speedскорость отрыва(при разбеге) limit speed switchсигнализатор достижения предельной скоростиlinear speedлинейная скоростьlong-range cruise speedкрейсерская скорость для полета максимальной дальностиlose the speedтерять заданную скоростьmaintain the flying speedвыдерживать требуемую скорость полетаmanoeuvring speedскорость маневрированияmaximum limit speedмаксимально допустимая скоростьmaximum speed governorрегулятор максимальных оборотовmaximum speed limiting systemсистема ограничения максимальных оборотовmaximum threshold speedмаксимально допустимая скорость прохождения порога ВППmean speedсредняя скоростьminimum flying speedминимальная скорость полетаminimum landing speedминимальная посадочная скоростьminimum takeoff safety speedминимальная безопасная скорость взлетаminimum threshold speedминимально допустимая скорость прохождения порога ВППminimum unstick speedминимальная скорость отрываnear-sonic speedоколозвуковая скоростьnever-exceed speedмаксимально допустимая скоростьno-flap approach speedскорость захода на посадку с убранными закрылкамиno-flap climb speedскорость набора высоты с убранными закрылкамиno-flap - no-slat approach speedскорость захода на посадку с убранной механизацией крылаno-slat approach speedскорость захода на посадку с убранными предкрылкамиobtain the flying speedнабирать заданную скорость полетаon the speedна скоростиopening speedскорость раскрытия(парашюта) operating speedэксплуатационная скоростьovertaking speedскорость обгона(воздушного судна) permissible operating speedдопустимая эксплуатационная скоростьpick up the speedразвивать заданную скоростьprestall speedскорость перед сваливанием(на крыло) propeller tip speedокружная скорость законцовки воздушного винтаreach the speedдостигать заданных оборотовreference flight speedрасчетная скорость полетаregain the speedвосстанавливать скоростьrotational speedскорость вращенияrotation speedскорость отрыва носового колеса(при взлете) rotor speed governorограничитель оборотов ротораrotor speed marginзапас по оборотам несущего винтаrough-air speedскорость в условиях турбулентностиsafety speedбезопасная скоростьset up the speedзадавать определенную скоростьsideward flight speedскорость бокового движения(вертолета) sink speedскорость парашютирования(при посадке) slowest initial speedнаименьшая начальная скорость(полета) sonic speedскорость звукаspeed abilityскоростная характеристикаspeed at takeoff climbскорость на начальном участке набора высоты при взлетеspeed bleedoffгашение скоростейspeed brakeаэродинамический тормозspeed brake systemсистема аэродинамических тормозовspeed control areaзона выдерживания скоростиspeed control systemсистема управления скоростью(полета) speed downзамедлять скоростьspeed drive governorрегулятор привода оборотовspeed dropпадение оборотовspeed governorрегулятор оборотовspeed governor adjustmentнастройка регулятора оборотовspeed holdingвыдерживание скоростиspeed increaseувеличение скоростиspeed in landing configurationскорость при посадочной(конфигурации воздушного судна) speed in takeoff configurationскорость при взлетной(конфигурации воздушного судна) speed limitationограничение числа оборотовspeed marginзапас скоростиspeed pointerуказатель скоростиspeed rangeдиапазон скоростейspeed stabilityустойчивость по скоростиspeed warning relayреле максимальной скоростиspoiler extended speedскорость при выпущенных интерцепторахstalling speedскорость сваливания(на крыло) steady flight speedскорость установившегося полетаsubsonic speedдозвуковая скоростьsudden speed riseрезкое увеличение оборотовsufficient speedзаданная скоростьsupersonic speedсверхзвуковая скоростьsurface wind speedскорость ветра у поверхности(земли) tailwind speedскорость попутного ветраtakeoff safety speedбезопасная скорость взлетаtakeoff speedскорость взлетаtape speedскорость протяжки ленты(бортового регистратора) target speedзаданная скоростьtaxiing speedскорость руленияthreshold speedскорость прохождения порога ВППthrust versus speed curveскоростная характеристикаtop speedпредельная скоростьtouchdown speedскорость при касании(ВПП) transit to the climb speedпереходить к скорости набора высотыtransonic speedоколозвуковая скоростьturnoff speedскорость схода с ВППultrasonic speedсверхзвуковая скоростьunstick speedскорость отрыва при взлетеvertical gust speedскорость вертикального порыва(воздушной массы) vertical speedвертикальная скоростьvertical speed indicatorвариометрwind speedскорость ветраwind speed indicatorуказатель скорости ветраzero flaps speedскорость при полностью убранных закрылках -
9 time
acceleration timeвремя приемистостиacceleration time adjusterдроссельный пакет регулирования времени приемистостиactual airborne timeвремя фактического нахождения в воздухеactual time of arrivalфактическое время прибытияairborne timeполетное времяallowable time limitдопустимый предел наработкиapparent solar timeсветлое время сутокapparent timeфактическое времяapproach timeвремя захода на посадкуarrival timeвремя прибытияbasic overhaul timeмежремонтный ресурсblock timeвремя налетаblock-to-block timeвремя в рейсеboarding timeвремя посадки пассажировcaging timeвремя арретированияcalendar timeкалендарный срок службыcheck - in timeвремя начала регистрацииcheck-in time limitвремя окончания регистрацииcheckpoint time passageвремя пролета контрольной точкиchock-to-chock timeвремя в рейсеcorrect timeточное времяcredit flight timeвести учет полетного времениdelay timeвремя задержкиdeparture actual timeфактическое время вылетаdeparture timeвремя вылетаdown timeвремя простояdue timeвремя по расписаниюduration timeпродолжительностьelapsed timeистекшее времяelapsed time codeкод истекшего времениelapsed time counterсчетчик наработкиelapsed time handстрелка полетного времениelapsed time indicatorуказатель времени наработкиengine ground test timeвремя опробования двигателя на землеengine operating timeнаработка двигателяengine runin timeвремя обкатки двигателяestimated elapsed timeрасчетное время до назначенной точкиestimated time checkpointрасчетное времяestimated time en-routeрасчетное время в путиestimated time of arrivalрасчетное время прибытияestimated time of departureрасчетное время вылетаestimated time of flightрасчетное время полетаestimated time over significant pointрасчетное время пролета определенной точкиexpected approach timeпредполагаемое время захода на посадкуfixed time prognostic chartкарта прогнозов на заданное времяflight timeполетное времяflight time limitationограничение полетного времениflotation timeвремя плавучестиflying dual instruction timeвремя налета с инструкторомflying duty timeвремя налетаflying time todayполетное время, продолжительность полета в данный деньflyover timeвремя пролетаfueling timeвремя заправки топливомGreenwich apparent timeистинное время по ГринвичуGreenwich mean timeсреднее гринвичское времяGreenwich sideral timeзвездное время по гринвичскому меридиануground operating timeнаработка на землеground timeвремя простоя на землеground turn-around timeвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуgyro erection timeвремя восстановления гироскопаhour's flying timeвремя налета в часахinstrument flying simulated timeвремя налета по приборам на тренажереinstrument flying timeвремя налета по приборамinstrument ground timeвремя наземной тренировки по приборамinstrument timeприборное времяlanding gear extention timeвремя выпуска шассиlatest checking timeвремя прекращения регистрацииlevel flight timeвремя горизонтального полетаlimit flight timeограничивать полетное времяlocal apparent timeистинное местное времяlocal mean timeсреднее местное времяlocal timeместное времяmaintenance ground timeвремя простоя на техническим обслуживанииmark timeотмечать времяmean-down timeсреднее время простояmean European timeсреднеевропейское времяmean time between failureсреднее время наработки между отказамиminimum installation timeминимальное время установкиminimum time trackмаршрут минимального времени полетаnight flying timeвремя налета в ночных условияхnormalizing time constantнормирующая постоянная времениnote the timeзасекать времяoff-block timeвремя начала руленияoff timeвремя вылетаon-to off timeпериод включенного состоянияoperating timeсрок службыoperation time limitмаксимально допустимое время работыorigin timeвремя вылетаoutbound timeвремя полета по внешнему контуруoverhaul timeмежремонтный срок службыpart time operationsвременные полетыpilot duty timeрабочее время пилотаradio time signalрадиосигнал точного времениramp-to-ramp timeвремя в рейсеreporting timeвремя начала регистрацииresponse timeвремя срабатыванияrun-down occupancy timeвремя нахождения на ВППrun-down timeвремя выбегаrun timeвремя разбегаscheduled departure timeвремя вылета по расписаниюservicing timeпродолжительность обслуживанияsolar timeсветлое время сутокsolo flying timeвремя самолетного полетаstandard timeпоясное времяsynchronized time signalсигнал синхронизации по времениtakeoff timeвремя взлетаtaxiing timeвремя руленияtime adjusterдроссельный пакетtime beltчасовой поясtime between failuresнаработка между отказамиtime between overhaulsмежремонтный ресурсtime calibrationтарировка по времениtime checkпроверка времениtimed approachзаход на посадку, нормированный по времениtime handed inвремя поступления сообщенияtime historyкарта замера при определенных часах наработкиtime in serviceвремя эксплуатацииtime in the airналет часовtime keepingотсчет времениtime lagотставание по времениtime limitограничение по времениtime markотметка времениtime markerотметчик времениtime markingотсчет времениtime of lagвремя запаздыванияtime of originвремя отправленияtime reference codingкодирование по опорному времениtime the valvesрегулировать газораспределениеtime to climb toвремя набора заданной высотыtime zoneчасовой поясtotal flying timeобщее время взлетаtraffic release timeвремя прекращения действия ограничения на воздушное движениеtrip timeвремя полета по маршрутуturnaround timeвремя на подготовку к обратному рейсуwheels-off timeвремя налетаwheels-on timeвремя нахождения на землеzone timeпоясное времяzulu timeсреднее гринвичское время
См. также в других словарях:
McDonnell Douglas F-15 Eagle — F 15 redirects here. For other uses, see F15 (disambiguation). F 15 Eagle USAF F 15C over Washington … Wikipedia
B-1B — Rockwell B 1 Lancer … Deutsch Wikipedia
B-1 Lancer — Rockwell B 1 Lancer … Deutsch Wikipedia
Boeing B-1 — Rockwell B 1 Lancer … Deutsch Wikipedia
Curtiss P-40 Warhawk — P 40 redirects here. For other uses, see P 40 (disambiguation). P 40 Warhawk Tomahawk / Kittyhawk A Hawk 87A 3 (Kittyhawk … Wikipedia
B-1 Lancer — Infobox Aircraft name = B 1 Lancer type = Strategic bomber national origin = United States manufacturer = North American Rockwell Rockwell International Boeing caption = A B 1B Lancer in flight. designer = first flight = 23 December 1974… … Wikipedia
Ronald Reagan Washington National Airport — Washington National redirects here. For the baseball team, see Washington Nationals. Ronald Reagan Washington National Airport … Wikipedia
Pilot certification in the United States — Front side of an airman certificate issued by the FAA … Wikipedia
LAPA Flight 3142 — Infobox Airliner accident name= LAPA flight 3142 Crash Date= 31 August, 1999 Type= Pilot error Site= Aeroparque Jorge Newbery Buenos Aires, Argentina Fatalities= 65 (2 on ground) Injuries= 34 (17 serious) Aircraft Type= Boeing 737 204C Operator=… … Wikipedia
Microsoft Flight Simulator X — Developer(s) Microsoft Game Studios Publisher(s) Microsoft Game Studios … Wikipedia
Boeing — The Boeing Company Type Public Traded as NYSE: BA NASDAQ: … Wikipedia